*** 2018年の賀状です ***
２０18年、平成30年の新年もよろしくお願い致します。
老骨にムチ打って７２歳の年の「年賀用版画」です。
・・・・今回も篆刻を我流でアレンジして賀状らしくと、とはなりませんでした・・・・・
「犬もあるけば棒にあたる」
ご存知、いろはカルタに出てくる犬、ですが棒に当って
「南総里見八犬伝」の仲間においていかれて。
その反省から子犬には「安全帽」を、というものです。
伏姫
左隅の女性は里美八犬伝に伝わる不遇の彼女。
空の雲は正月なので篆刻の「寿」
左上の「昇天」は八犬伝のうちの七つの「白気」
(不思議な光)で、一つの数珠は子犬の足元に。
手前の草原は「２０１8年」で、元旦は画面がうるさく
なるので割愛。
もう一枚
万斛の涙(ばんこくのなみだ)
斛は石(こく)の意で10斗 はかりきれないほど多いの意。
版画始末記
今回は最後まで欲張って「負け犬の遠吠え」を付加した犬にこだわったのですが、賀状らしい絵にならず情けない反省の
犬としました。２４年前に登場した反省の犬、です。
里美八犬伝にイメージが繋がるにはどういう構成にしたらよいか、そもそも八犬伝を知らない人が多いのではと数珠を
追加したり、伏姫の登場と。本来は八つの文字入りの数珠だけにしようと思ったのですが。
色合いも、何時もよりくどくなって失敗作です。2018は薄く流れる感じにしたかったし、犬ももう少し黄色をベースに、
でした。
白気は夜の空へ、ということから寿と重ねる構想にも結構
苦労しましたが、それほどのイメージに仕上がらずで。
負け犬の遠吠えの版下です。
ハガキ大の版木ではあわせるのが難しく、それなりにずれて相変わらず満足できませんが、大きい版木に投資する気に
なれず、またシナランバー合板などでは色の自然な流れも出せずで。まあそこそこ満足しています。
篆刻の解説
今回は面白い構図への溶け込みがなく、隅を飾っただけの篆刻で不満ですが次回に期待、です。
万斛の涙(ばんこくのなみだ)/ 人間故の涙、苦労されて生きている方々へのエール(応援歌)、鎮魂です。
涙はやさしさの象徴かと。
養神保寿/(ようじんほじゅ) こころ養い長寿を保つ
参考資料
負け犬の遠吠えの参考にしたもの／結局見送る
TV放送からのスナップ 反転してイメージに利用する
b.jpg)
次回に乞うご期待！！
